# ================================================================= # Avocat Halabi — 301 Redirects # Add this block BEFORE the WordPress rewrite rules in .htaccess # Last updated: 24 March 2026 # ================================================================= RewriteEngine On # --- Blog articles: URL restructuring to /blog/ categories --- RewriteRule ^fr/des-centaines-de-demandes-de-visas-pour-la-belgique-ont-ete-bloquees-apres-obtention-du-permis-unique-pourquoi/?$ /fr/blog/actualites-migratoires/des-centaines-de-demandes-de-visas-pour-la-belgique-ont-ete-bloquees-apres-obtention-du-permis-unique-pourquoi/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/le-permis-de-travail-unique/?$ /fr/blog/droit-du-travail-des-etrangers/le-permis-de-travail-unique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/les-possibilites-de-changement-de-statut-vers-le-permis-unique-a-partir-de-belgique-seront-bientot-etendues/?$ /fr/blog/travailler-en-belgique/les-possibilites-de-changement-de-statut-vers-le-permis-unique-a-partir-de-belgique-seront-bientot-etendues/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/court-sejour/?$ /fr/actualites-migratoires/court-sejour/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/motif-de-refus-de-nationalite-belge.*/?$ /fr/blog/nationalite/motif-de-refus-de-nationalite-belge/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/pourquoi-venir-en-belgique/?$ /fr/blog/migration-economique/pourquoi-venir-en-belgique/ [R=301,L] # --- Cabinet pages restructuring --- RewriteRule ^fr/equipe-cabinet-avocat/?$ /fr/le-cabinet/l-equipe/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/honoraires/?$ /fr/le-cabinet/honoraires/ [R=301,L] # --- Regroupement familial articles --- RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/regroupement-familial-avec-belge/?$ /fr/blog/regroupement-familial/avocat-regroupement-familial-belgique/regroupement-familial-avec-belge/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/mariage-cohabitation-legale/mariage-cohabitation-controle-recours/?$ /fr/blog/regroupement-familial/mariage-cohabitation-controle-recours/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/mariage-cohabitation-legale/?$ /fr/blog/regroupement-familial/avocat-regroupement-familial-belgique/mariage-cohabitation-legale/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/reconnaissance-paternite-belgique/?$ /fr/blog/regroupement-familial/reconnaissance-paternite-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/regroupement-familial-avec-ressortissant-pays-tiers/?$ /fr/blog/regroupement-familial/regroupement-familial-avec-ressortissant-pays-tiers/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/regroupement-familial-avec-europeen/?$ /fr/blog/regroupement-familial/regroupement-familial-avec-europeen/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-regroupement-familial-belgique/?$ /fr/blog/regroupement-familial/avocat-regroupement-familial-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/reconnaissance-de-paternite-la-nouvelle-loi/?$ /fr/blog/regroupement-familial/reconnaissance-de-paternite-la-nouvelle-loi/ [R=301,L] # --- Mobilite internationale articles --- RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/investir-societe-belgique-carte-professionnelle/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/avocat-mobilite-internationale/investir-societe-belgique-carte-professionnelle/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/travailler-salarie-belgique-engager-personnel-etranger/la-carte-bleue-europeenne-exceptions/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/la-carte-bleue-europeenne-exceptions/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/travailler-salarie-belgique-engager-personnel-etranger/permis-de-travail-dispenses/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/travailler-salarie-belgique-engager-personnel-etranger/permis-de-travail-dispenses/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/travailler-salarie-belgique-engager-personnel-etranger/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/travailler-salarie-belgique-engager-personnel-etranger/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/permis-de-travail-unique-en-belgique-tout-ce-que-vous-devez-savoir/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/permis-de-travail-unique-en-belgique-tout-ce-que-vous-devez-savoir/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/visa-rentier-belgique/?$ /fr/blog/migration-economique/visa-rentier-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/avocat-mobilite-internationale/?$ /fr/blog/mobilite-internationale/avocat-mobilite-internationale/ [R=301,L] # --- Nationalite articles --- RewriteRule ^fr/avocat-naturalisation/?$ /fr/blog/nationalite/avocat-naturalisation/ [R=301,L] # --- Travail en Belgique articles --- RewriteRule ^fr/prolongation-de-sejour-en-belgique-apres-les-etudes/?$ /fr/blog/travailler-en-belgique/prolongation-de-sejour-en-belgique-apres-les-etudes/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/les-metiers-en-penurie-en-belgique-un-enjeu-majeur-pour-les-travailleurs-qualifies/?$ /fr/blog/migration-economique/les-metiers-en-penurie-en-belgique-un-enjeu-majeur-pour-les-travailleurs-qualifies/ [R=301,L] # --- Long sejour articles --- RewriteRule ^fr/long-sejour/visa-etudiant-belgique/?$ /fr/blog/long-sejour/visa-etudiant-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/long-sejour/resident-longue-duree-belgique/?$ /fr/blog/actualites-migratoires/resident-longue-duree-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/long-sejour/jeune-au-pair-belgique/?$ /fr/blog/travailler-en-belgique/long-sejour/jeune-au-pair-belgique/ [R=301,L] # --- Sejour temporaire articles --- RewriteRule ^fr/sejour-medical-belgique/?$ /fr/blog/sejour-temporaire/sejour-medical-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/sejour-humanitaire-en-belgique/?$ /fr/blog/sejour-temporaire/sejour-humanitaire-en-belgique/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/court-sejour/vous-avez-besoin-dun-visa-schengen/?$ /fr/blog/sejour-temporaire/vous-avez-besoin-dun-visa-schengen/ [R=301,L] # --- Podcast --- RewriteRule ^fr/podcast-me-halabi-invitee-de-investment-immigration-podcast-duglobal-com/?$ /fr/blog/migration-economique/podcast-me-halabi-invitee-de-investment-immigration-podcast-duglobal-com/ [R=301,L] # --- Outdated content: COVID-19 (2020) --- RewriteRule ^fr/covid-19-quel-suivi-pour-les-procedures-en-cours/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/covid-19-quel-suivi-pour-les-procedures-en-cours-2/?$ /fr/ [R=301,L] # --- Outdated content: Beguinage --- RewriteRule ^fr/situation-a-leglise-du-beguinage/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^en/the-situation-in-the-beguinage-church/?$ /en/ [R=301,L] # --- Outdated content: Brexit (2019-2020) --- RewriteRule ^fr/a-propos-des-droits-des-citoyens-europeens-sur-le-sol-britannique-les-dernieres-nouvelles/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/pour-toutes-les-questions-concernant-le-brexit/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/infos-brexit/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^en/about-the-rights-of-european-citizens-on-british-soil/?$ /en/ [R=301,L] RewriteRule ^en/for-all-questions-regarding-brexit/?$ /en/ [R=301,L] RewriteRule ^en/brexit-info/?$ /en/ [R=301,L] # --- Outdated content: Immigration opinion --- RewriteRule ^fr/limmigration-un-avantage-pour-leurope/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/limmigration-un-plus-pour-loccident/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^en/immigration-an-advantage-for-the-west/?$ /en/ [R=301,L] RewriteRule ^en/immigration-an-advantage-for-europe/?$ /en/ [R=301,L] # --- NEW: Suppressed pages from spreadsheet audit (24 Mar 2026) --- RewriteRule ^fr/honoraires-2/?$ /fr/contact/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/le-regroupement-familial-changement-dans-les-conditions-de-revenus/?$ /fr/blog/regroupement-familial/le-regroupement-familial-changement-dans-les-conditions-de-revenus/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/checkout/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/cart/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/my-account/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/produit/rendez-vous-cabinet/?$ /fr/contact/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/produit/guide-diy/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/produit/rendez-vous-zoom/?$ /fr/contact/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/formulaire-a-remplir-en-vue-de-votre-consultation/droit-familial/?$ /fr/contact/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/formulaire-a-remplir-en-vue-de-votre-consultation/?$ /fr/contact/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/droit-familial/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/shop/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/etudier-en-belgique/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/long-sejour/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/metiers-en-penurie-en-region-bruxelles-capitale/?$ /fr/ [R=301,L] RewriteRule ^fr/guide-des-expatries/?$ /fr/ [R=301,L]